Blog

Como ya hemos comentado en otras ocasiones, aprender inglés no es una tarea complicada, solo requiere de ganas y constancia.

Sin embargo, como cualquier otro idioma, existen pequeños detalles que son más difíciles de asimilar. En este caso, esos se denominan False Friends. Se trata de términos en un idioma que tienen una fonética similar a otras palabras en otros idiomas, lo cual suele llevar a la confusión.

No te preocupes, con la práctica serás capaz de distinguirlos todos.

Para que te vayas familiarizando con ellos, aquí te traemos una selección de los más comunes y que más confusión pueden crear.

Here we go!

- Actually: de hecho - actualmente (en inglés nowadays)

- Advertisement: anuncio - advertencia (en inglés warning) 

- Attend: asistir- atender, ayudar (en inglés assist) 

- Billion: mil millones - billón (en inglés trillion) 

- Career: carrera profesional - carrera universitaria (en inglés degree)

- Commodity: mercancía o materia prima - comodidad (en inglés comfort)

- Constipation: estreñimiento - constipado (en inglés cold)

- Dessert: postre - desierto  (en inglés desert)

- Introduce: presentar - introducir (en inglés insert) 

- Library: biblioteca - librería (en inglés book shop) 

- Sensible: sensato - sensible (en inglés sensitive)

- Success: éxito - suceso (en inglés event)

- Sympathy: compasión - simpatía (en inglés friendliness)

- Terrific: genial - terrorífico (en inglés terrifying)

¿Ves? No son tan complicado… práctica, práctica y más práctica.

Si te han parecido interesantes y quieres seguir aprendiendo, no dudes en seguirnos en redes sociales @idiomasumh. Además, en nuestro blog encontrarás contenido nuevo constantemente.